This PR solves misleading kotlin.version parametrization which actually
was not working as expected: The actual version was always resolved from
buildSrc.

some context
https://jetbrains.slack.com/archives/C0288G57R/p1749820141169649