Changes:
- Moved Windows docker image from compose repo
- Update JDK to 21 in all images
- Cleanup unused scripts/CI stages/etc