* [python] Updated `sudo_if` function

- Remove double quotes to avoid issues with string tokenization

* Add test scenario

* Revert "Add test scenario"

This reverts commit 9e62a3797a8f5eddf5c24a6b5fd30bd2c4be8c54.

* Update `jupyterlab git` package name

* Bump feature version

* Test: Install jupyterlab under root user

* Refactor changes

* Bump patch version

* Address review points