* [ docker-in-docker ] - buildx fallback to prev. version

* corrected the command inside get_previous_version fn to get the second to latest version instead

* changes in response to comments by @samruddhikhandale

* minor change

* changes as requested in comments by @samruddhikhandale