* Try Ubuntu keyserver on port 80 if default HKP port fails

Closes #719
Closes #717

* Bump feature versions

---------
Co-authored-by: Samruddhi Khandale <skhandale@microsoft.com>