[Python] - Fix for security vulnerability GHSA-r9hx-vwmv-q579 for setuptools-65.5.0 lib on python using python image (#815)

* [Python] - Fix for security vulnerability GHSA-r9hx-vwmv-q579 for setuptools-65.5.0 lib on python using python image

* [Python] - Added one more test

* [Python] - Fix for security vulnerability GHSA-r9hx-vwmv-q579 for setuptools-65.5.0 lib on python using python image

* [Python] - Added one more test

* Changes as suggested by comments

* removed second line (L465) that removed a non existent dirrectory

* bump patch version & change code to pass failing tests