* [features/conda] Address CVE-2023-0286, CVE-2023-23931, and CVE-2022-40897 vulnerabilities

- Update `install.sh` to install updates for `cryptography` and `setuptools`  packages
- Add tests to verify `cryptography` and `setuptools`  packages version

* Bump feature version