* Update DOCKER_DASH_COMPOSE_VERSION default to v2

Changed it because devcontainer-feature.json documentation indicates that it's the default version.

* Update devcontainer-feature.json version to 1.4.4